SE PARLER, SE SOURIRE

EXERCICE

1) Ils se sont parlé

2) Elles se sont souri. 

a) Ces phrases sont-elles correctes?

b) Comment traduiriez-vous ces phrases en anglais?

Règle:

Pas d’accord (car on parle à quelqu’un, on sourit à quelqu’un)

°°° Synonyme :  s'adresser à quelqu'un

Traduction en anglais: to talk to each other (2 people), to talk to one another (more than 2 people), to smile at someone. 

LA REPONSE

1) Ils se sont parlé

2) Elles se sont souri. 

Ces phrases sont-elles correctes? OUI

b) COMMENT TRADUIRIEZ-VOUS CES PHRASES EN ANGLAIS?

1) Ils se sont parlé.

They talked TO each other (they talked to one another).

2) Elles se sont souri. 

They smiled AT each other (they smiled at one another).