Formation pour apprendre à traduire des textes de l'anglais au français


Formation pour apprendre à traduire de l'anglais au français, A L'ORAL (au téléphone) ou A L'ECRIT.

 

 

Option 1  _  Apprendre à traduire un texte à l'oral - au téléphone - ANGLAIS GENERAL - 

  1. Chaque semaine, vous traduisez un texte de 90 à 110 chacun - (seul.e chez vous).
  2. Chaque semaine, nous le corrigeons ensemble à l'oral, au téléphone (sur WhatsApp ou téléphone fixe), pendant 30 minutes.
  3. Cela vous permettra de me poser toutes les questions (vocabulaire, grammaire, conjugaison, style...), relatives au texte à traduire, qui vous taraudent l'esprit, j'y répondrai avec plaisir. 
  4. La formation est assurée par Elisabeth AURIAT. 
  5. Supports pédagogiques: 2 livres à imprimer chez vous - le 1er axé sur les techniques de traduction et le 2nd sur toute la conjugaison anglaise (impression EN UN CLIC)  ou 2 livres à consulter uniquement en ligne.

 

Option 2  _  Apprendre à traduire un texte à l'écrit - ANGLAIS GENERAL - 

  1. Chaque semaine, vous traduisez un texte de 90 à 110 chacun - (seul.e chez vous).
  2. Vous recevez les textes à traduire.
  3. Vous les traduisez à raison d'un texte par semaine; et les envoyez pour correction par  email.
  4. Il vous sont renvoyés annotés et corrigés au bout de quatre jours, au maximum.
  5. Les textes sont corrigés et annotés par Elisabeth AURIAT
  6. Supports pédagogiques: 2 livres à imprimer chez vous le 1er axé sur les techniques de traduction et le 2nd sur toute la conjugaison anglaise (impression EN UN CLIC) ou 2 livres à consulter uniquement en ligne.

 

Option 3  _  Apprendre à traduire un texte à l'écrit - JE CHOISIS MES TEXTES - ANGLAIS SPÉCIALISÉ

  1. Chaque semaine, vous traduisez un texte de 90 à 110 chacun - (seul.e chez vous).
  2. Vous choisissez les textes à traduire.
  3. Vous les traduisez à raison d'un texte par semaine; et les envoyez pour correction par  email.
  4. Il vous sont renvoyés annotés et corrigés au bout de cinq jours, au maximum.
  5. Les textes sont corrigés et annotés par Elisabeth AURIAT
  6. Supports pédagogiques: 2 livres à imprimer chez vous le 1er axé sur les techniques de traduction et le 2nd sur toute la conjugaison anglaise (impression EN UN CLICou 2 livres à consulter uniquement en ligne.

 

SUPPORTS PEDAGOGIQUES 

  • Vous allez recevoir des identifiants pour accéder en ligne au livre dans 48h au maximum. Renseignez bien la bonne adresse mail.

Si vous optez pour l'offre incluant les livres à imprimer merci de  Lire les conditions

  • Impression en ligne, EN UN CLIC : oui
  • Impression en ligne, page par page:  oui

 

 

55,00 €


DES SUPPORTS PEDAGOGIQUES